本页主题: (转载)被中国人误传了数千年的七句话 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

hljbhs
级别: 初级会员


精华: 0
发帖: 259
威望: 167 点
风云币: 2500 元
专家分: 0 分
在线时间:84(小时)
注册时间:2006-10-04
最后登录:2008-04-07

 (转载)被中国人误传了数千年的七句话

顶端 Posted: 2007-07-23 17:38 | [楼 主]
henin
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 647
威望: 714 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
在线时间:74(小时)
注册时间:2007-05-28
最后登录:2008-04-29

 

还有后文吧
Just do it.Nothing is impossible !
顶端 Posted: 2007-07-23 18:10 | 1 楼
风中的眼睛
风云墙监察专员
级别: 黑铁会员


精华: 0
发帖: 6444
威望: 4633 点
风云币: 2957 元
专家分: 0 分
在线时间:581(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-29

 

汗~~~怎么就发了第一句啊
命苦不能怨政府
点背不能赖社会
走NB的路,让SB说去吧!
顶端 Posted: 2007-07-23 18:13 | 2 楼
fengyedao
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 27
威望: 67 点
风云币: 4597 元
专家分: 0 分
在线时间:2(小时)
注册时间:2007-02-22
最后登录:2007-12-29

 

汗~~~怎么就发了第一句啊
顶端 Posted: 2007-07-23 20:46 | 3 楼
lalala
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 10053
威望: 1752 点
风云币: 2911 元
专家分: 0 分
论坛群: 卍 打劫军团 卍
在线时间:452(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2008-04-23

 

我来续下面的,这个文章很好,我保存了
顶端 Posted: 2007-07-23 21:12 | 4 楼
lalala
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 10053
威望: 1752 点
风云币: 2911 元
专家分: 0 分
论坛群: 卍 打劫军团 卍
在线时间:452(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2008-04-23

 

3、无毒不丈夫转自
 
   原句:量小非君子,无度不丈夫。——————民间谚语联对
 
   量小非君子,无毒不丈夫,这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最搞笑的一个例子之一,就算是刚完成九年义务教育的初中生,也能轻易看出这其中的不妥之处,首先,这无毒不丈夫,就跟我们认识的古人崇尚的价值观念大大背离了,大丈夫,自然是说那些坦坦荡荡胸怀宽广的男人,什么时候恶毒阴损,暗箭伤人这种前缀也能放在前边来形容大丈夫了?
   原来,这句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子,无度不丈夫”,这本来是个很好的句子,里边充分运用了对仗。显示出了一份阳刚有力的气魄,一个胸怀坦荡的男人形象就跃然于纸上,可惜劳动人民口耳相传的这一句话,到了朝廷上那些所谓的学高八斗的“君子”嘴里就变了个味。为什么呢?这要从古时候文人的习性说起,在这副对联式的谚语里,“度”为仄声字,犯了孤平,念着别扭,很容易读为平声字“毒”,那些对音律美感要求甚高的学者们某天吃饱了没事儿干,便发挥他们的专长自做主张,把这句改为“无毒不丈夫”了,于是这句话,终于成了典型的“信言不美,美言不信”的例句,成了迂腐文人的笔下的又一个牺牲品,“量小非君子,无度不丈夫”,原话里一个君子对一个丈夫,一个度对另一个量,本来是很完美的一个句子,可经过上千年的以讹传讹,竟成了“无毒不丈夫”这句现在我们挂在嘴边的口头禅。
  
   这句话的整个演变过程,我宁可相信是无意的,否则也太缺德了,这不故意往咱男人身上抹黑么?但就是这无意的一个讹传,却也给我们带来了些说大不大,说小不小的影响,我们都知道心理学上有个说法叫先入为主,潜移默化。无毒不丈夫,我们天天在耳濡目染这个被篡改了的男人形象之际,心里的价值观人生观,难免也会受到些不良影响,天天看着电视里奸人怂恿主角干坏事的时候都用这句:“干吧!无毒不丈夫!”然后主角想想也对,于是五指并拢手掌上举,狠狠地做一个切的动作:“无毒不丈夫,干!”你能说同样作为一个男人,这东西看久了你的思维能不收到一丁点儿的影响么?关于这种语言的影响力量,我再举个例子,比如隔壁顶撞了我一下,这时候我朋友张三来了:用的是原版的好话劝我:“老话说,量小非君子,无度不丈夫,大如啊你是个男人,就别跟他一般计较了。”张三这样说,我这个大丈夫当然再拉不下面子去计较这种小事,可如果另一种情况,张三来和我这么说??人,不能怂啊!给你刀,去做了他!” 看看,我听到他这话,除了接过刀速度冲出去乱砍以证明自己是个男人之外,还真没什么好办法,你说对不对?
  
   无毒不丈夫
   原句:量小非君子,无度不丈夫
  
   歪曲程度:
  
   反面影响:5
顶端 Posted: 2007-07-23 21:13 | 5 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园

Total 0.013605(s) query 6, Time now is:06-02 04:28, Gzip enabled 渝ICP备20004412号-1
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation