楼主 2007-05-02 14:50
有没有好一点的翻译软件呢
在做毕业论文,要翻译专业英语,有没好点软件可以用呢 ,
#1 2007-05-02 14:52
用google翻译吧。个人觉得是比较准的，不过很多地方还是得自己调整。
#2 2007-05-02 15:32
When you give of yourself, you receive more than you give.
#5 2007-05-02 19:36
郑宇鸣说得很对，软件翻译出来的可以整理出一本笑话来。
个人认为比较好的方式是金山快译+不断补充的自定义词库，
源文件尽量用标准的语法格式，多用短句。
#6 2007-05-02 21:41
最简单的是google翻译
不过机器翻译一般质量很水
#7 2007-05-02 23:20
唉~~
如果翻译软件真是行的话,
那那些翻译就失业了~~
本人推荐<金山词霸>加上自己的组织语言能力.
金山快译就免了
乱我心者，今日之日多烦忧
