【翻译组】Ｆ１＝バーレーンＧＰ予選、クビツァが初のＰＰ

    自動車レースＦ１の今季第３戦、バーレーン・グランプリ（ＧＰ）は５日、当地で公式予選を行い、２３歳のロベルト・クビツァ（ポーランド、ＢＭＷザウバー)が１分３３秒０９６のタイムで通算初のポールポジション（ＰＰ）を獲得した。所属するＢＭＷザウバーにとっても初のＰＰ。
　昨季の同ＧＰでＰＰを手にしたフェリペ・マッサ（ブラジル、フェラーリ）が２番手、ルイス・ハミルトン（英国、マクラーレン）が３番手、昨季総合覇者のキミ・ライコネン（フィンランド、フェラーリ）が４番手につけた。
　日本勢は、中嶋一貴（ウィリアムズ・トヨタ）が１６番手、佐藤琢磨（スーパーアグリ・ホンダ）が最後尾の２２番手のスタートになる。

                          F1巴林预选赛，库比卡的首个杆位
F1本赛季第3战，5日，在巴林进行的公式预选赛中，23岁的波兰赛车手罗伯特·库毕卡（所属车队：宝马-索伯F1车队）以1分33秒096的成绩夺得“杆位”（pole position即第一的意思），这也是他的所属车队在历史上的首个“杆位”。
紧接着是排名第二，来自法拉利的马萨；第三，来自迈凯轮的英国选手汉密尔顿和第四名的芬兰选手莱科宁。
日本选手中嶋一貴和佐藤琢磨分别列位第16和22名。