风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园 » 【求助】有偿求助

【求助】有偿求助

笨笨鱼 管理员
楼主 2006-10-22 13:12
私信 引用 编辑

【求助】有偿求助

帮我翻译一下什么意思?
最快最全的奖励100BB~~哦也


I certify that, to the best of our konwledge,the above-named entity is exempt from U.S. tax under the U.S. internal revenue code, and is a resident of the united states of America for purposes of U.S. taxation.
[ 此贴被笨笨鱼在2006-10-22 13:28重新编辑 ]
最近评分记录:
  • 风云币:-30(继续找北)
  • 笨笨鱼 管理员
    #2 2006-10-22 13:29
    私信 引用 编辑

    上面打错了些文字
    现在翻译: 我证明,就我们工科,上面命名实体免征税收的美国,根据美国国内税收法、而居住在美国,美国税务目的.   谁组织下文字!
    笨笨鱼 管理员
    #3 2006-10-22 13:36
    私信 引用 编辑

    我的翻译:

    我认为,就我们的了解,上面的命名是根据美国国内的税收法免征税收。纳税是居住在美国的公民的一种义务.