风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园 » 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

52038 荣誉会员
楼主 2007-06-23 16:44
私信 引用 编辑

中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),
每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》

这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
 
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。

试释是事。

注意:只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。

----------------------------------------------------------------
本文繁體

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),
每字的普通話發音都是shi。

《施氏食獅史》

這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!
 
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。

試釋是事。

注意:只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。
记得来到大学第一次洗澡只用了一毛钱