风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园 » 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

52038
等我飞出来~。。。。。
级别: 荣誉会员


精华: 2
发帖: 3389
威望: 1855 点
风云币: 2584 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:657(小时)
注册时间:2006-07-18
最后登录:2008-04-27

 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),
每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》

这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
 
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。

试释是事。

注意:只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。

----------------------------------------------------------------
本文繁體

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),
每字的普通話發音都是shi。

《施氏食獅史》

這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!
 
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。

試釋是事。

注意:只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。
记得来到大学第一次洗澡只用了一毛钱

顶端 Posted: 2007-06-23 16:44 | [楼 主]
风中的眼睛
风云墙监察专员
级别: 黑铁会员


精华: 0
发帖: 6444
威望: 4633 点
风云币: 2957 元
专家分: 0 分
在线时间:581(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-29

 

呵呵~~~~这个的确听不明白
命苦不能怨政府
点背不能赖社会
走NB的路,让SB说去吧!
顶端 Posted: 2007-06-23 16:46 | 1 楼
wzzsd
打劫扶贫协会  主席
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 13747
威望: 8666 点
风云币: 3342 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1003(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-28

 

烙铁~~鉴定完毕

有座花园电影论坛4000GFTP空间
顶端 Posted: 2007-06-23 16:46 | 2 楼
wzzsd
打劫扶贫协会  主席
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 13747
威望: 8666 点
风云币: 3342 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1003(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-28

 

中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章  ≮灌水乐园≯ herozhll
2007-04-23 29 243 2007-04-25 08:36
by: firehot 

有座花园电影论坛4000GFTP空间
顶端 Posted: 2007-06-23 16:47 | 3 楼
wzzsd
打劫扶贫协会  主席
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 13747
威望: 8666 点
风云币: 3342 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1003(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-28

 

解释:


  《施氏吃狮子的故事》

  石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。

  他常常去市场看狮子。

  十点钟,刚好有十只狮子到了市场。

  那时候,刚好施氏也到了市场。

  他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。

  他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。

  石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。

  石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。

  吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。

  试试解释这件事吧。

有座花园电影论坛4000GFTP空间
顶端 Posted: 2007-06-23 16:48 | 4 楼
52038
等我飞出来~。。。。。
级别: 荣誉会员


精华: 2
发帖: 3389
威望: 1855 点
风云币: 2584 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:657(小时)
注册时间:2006-07-18
最后登录:2008-04-27

 

貌似我改下哈
记得来到大学第一次洗澡只用了一毛钱

顶端 Posted: 2007-06-23 16:49 | 5 楼
hanlq9981
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 935
威望: 2043 点
风云币: 2513 元
专家分: 0 分
在线时间:41(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-18

 

试试是实在读不下来也
顶端 Posted: 2007-06-23 16:52 | 6 楼
tslnm
级别: 中级会员


精华: 0
发帖: 2748
威望: 367 点
风云币: 2988 元
专家分: 0 分
在线时间:162(小时)
注册时间:2006-10-01
最后登录:2008-04-12

 

这个的确看不明白
顶端 Posted: 2007-06-23 16:55 | 7 楼
独孤信
侧帽风流
级别: 黑铁会员


精华: 0
发帖: 615
威望: 3066 点
风云币: 3010 元
专家分: 0 分
在线时间:346(小时)
注册时间:2007-02-21
最后登录:2008-04-29

 

这个姓施的残害野生动物,我报警抓他
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。
顶端 Posted: 2007-06-23 17:37 | 8 楼
jianxin86
J鋒---♡ Forza Inter
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 954
威望: 977 点
风云币: 3386 元
专家分: 0 分
论坛群: 卍 打劫军团 卍
在线时间:103(小时)
注册时间:2007-04-01
最后登录:2008-02-28

 

看也看不明白啊

顶端 Posted: 2007-06-23 17:49 | 9 楼
dzh998
我不玩牌,玩牌没意义。
优秀斑竹奖
级别: 超级版主


精华: 0
发帖: 27890
威望: 8163 点
风云币: 0 元
专家分: 13 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:2945(小时)
注册时间:2006-09-30
最后登录:2026-05-27

 

  绕口令的啊`
顶端 Posted: 2007-06-23 18:01 | 10 楼
cfwl2518
长风万里
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 10502
威望: 2079 点
风云币: 3323 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:714(小时)
注册时间:2007-01-14
最后登录:2008-04-29

 

也不那个太难
顶端 Posted: 2007-06-23 18:15 | 11 楼
[薛国]凌霜
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 555
威望: 672 点
风云币: 2804 元
专家分: 0 分
在线时间:75(小时)
注册时间:2007-05-27
最后登录:2008-04-29

 

看的明白想不明白呀
顶端 Posted: 2007-06-23 19:04 | 12 楼
zmtlxl
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 1655
威望: 966 点
风云币: 2509 元
专家分: 0 分
在线时间:409(小时)
注册时间:2007-05-27
最后登录:2023-05-28

 

真的 不会读啊
顶端 Posted: 2007-06-23 19:36 | 13 楼
烈焰
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 564
威望: 1066 点
风云币: 3551 元
专家分: 0 分
在线时间:23(小时)
注册时间:2007-01-14
最后登录:2008-03-01

 

我的舌头打结了,帮我叫医生
顶端 Posted: 2007-06-23 19:39 | 14 楼
645326014
潜心打劫@打劫军团军长潜水了
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3514
威望: 1090 点
风云币: 2501 元
专家分: 0 分
论坛群: 风之家
在线时间:447(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2008-04-19

 

哈哈,,,我读了,,发红包给我啊
想要更多论坛的邀请吗?想要7无8无Q吗?
一切 尽在 8月6日 E网安全先锋一周年T楼活动.
详情点击查看
http://www.ewsafe.com/index.php?fromuid=11411
顶端 Posted: 2007-06-23 19:49 | 15 楼
执剑书生
Devil-Cry
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 485
威望: 667 点
风云币: 2696 元
专家分: 0 分
在线时间:115(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-28

 

绕口啊
  呵呵............
顶端 Posted: 2007-06-23 21:23 | 16 楼
flint1985
hi.baidu.com/flint1985
级别: 中级会员


精华: 0
发帖: 1199
威望: 567 点
风云币: 2500 元
专家分: 13 分
论坛群: 北北FANS小队
在线时间:169(小时)
注册时间:2007-05-29
最后登录:2008-04-11

 

读一下 爽死了
顶端 Posted: 2007-06-23 21:34 | 17 楼
xieyewen
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 237
威望: 666 点
风云币: 2608 元
专家分: 0 分
在线时间:111(小时)
注册时间:2007-05-01
最后登录:2008-04-29

 

do you understand?
顶端 Posted: 2007-06-23 21:53 | 18 楼
wangsunw
没有希望的希望
级别: 荣誉会员


精华: 0
发帖: 10161
威望: 1918 点
风云币: 2537 元
专家分: 0 分
论坛群: 风之家
在线时间:3184(小时)
注册时间:2006-11-30
最后登录:2008-04-10

 

佩服汉字的妙处,能写此的高人
正德厚生,臻于至善
顶端 Posted: 2007-06-23 22:08 | 19 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园
感谢,曾经的版主
Total 0.028563(s) query 6, Time now is:06-06 21:22, Gzip enabled 渝ICP备20004412号-1

Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation
Skin by Chen Bo