本页主题: 偶家乡话版的朱自清的《背影》——看看你能懂多少? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 偶家乡话版的朱自清的《背影》——看看你能懂多少?

今天俺就准备去县城汽车站坐班车去北京上书风儿去的,俺爹等会儿骑洋车子带周俺去.
心里老紧张的慌咧,弄的夜来弘上木的睡周觉,真实简直地.昂,这不天还木的明快,家里地老母鸡叫了,

气的我从炕上下来,跑到杌子床子里去,冲着窝里的老母鸡骂到:"草你死姥娘的,你又不会打鸣儿,
大清早地你光吱拉喔叫啥!"一申申地阔,俺爹娘都醒咧,开始忙活周收拾东西,做早晨饭!
俺娘给俺熬了点粘粥,拌了个萝贝条子.俺娘这手艺不孬啊!忙忙活活地吃完咧,俺爹催周爽走!
    俺爹推周大金鹿洋车子走到村头,俺娘也跟周出来咧,对俺说:到了北京,记周上天安门替俺
给毛主席磕个头啊!仨头啊,别忘列!到那上书风儿地得老实巴交啊!" 俺知道啊娘,你就别落落咧,
夜来絮叨里好几十遍咧! 俺爹说:"爽走边!晚里赶不上班车咧就"
    俺坐在车子后面,俺爹骑的楞快,不赖其小轻骑啊!俺说:爹,你慢周点啊!别使周啊!"
俺爹说:"木事啊小,不使的慌啊!哎!多亏了毛主席的福啊,咋村修上了油漆路,再也不走寻常路咧!"
俺真晕! 俺爹接着说:"小,咋段赵总算出了你这么个大校生,你可得替咋村老少爷们争上口气啊! 你捏学校叫啥名来" "北京林业园子学校啊" "昂,你看看你爹这记性!你去了好好学啊,
把这个梨树养殖的法带回来啊,让老百姓都致富了,到时候不比朱万祥牛X了啊" 行了爹,
你这一道木住下的絮叨啊!
    总算到了汽车站了!俺爹把车子往边上用棍子支下,说:你爽去买票地,小!我去给你买点吃的酶地!

买票的人老多咧,好不容易挤进去,说:同志,拿张到北京的车票........

    过了一阵子,俺爹可算回来咧!还一瘸一拐地,手里提搂周一大袋子东西儿.我爽过去接周,
问他:"你杂周咧,得瘸跋咧"    "木事啊,刚才下车子歪里一下子,你看看给你买地啥----老会烧鸡,
麻酥,宝宝乐,还有你最爱吃的糖不得儿啊!道上握的慌吃上点啊!"你快周爽上车边!
    上了车,座满了,开车的老师儿说,你上后头搬个马扎子坐周,到了天津就有下车的咧!
    俺心里想,草你死姥娘地,你的不说到了北京就有下车的咧!
    俺爹说,老师儿,俺小晕车啊,你道上照顾周点啊!    木事啊,我开车老稳啊,
做我的车还木有晕车的咧
    俺爹说,小,俺走了啊,到了北京写封信回来啊!
    望着俺爹远去的背影,他那宽厚的脊niang,还有拿一瘸一拐的走路姿势,俺不禁掉下了眼泪儿.
    俺站在车门边冲着天空吼到:"再见了,阳信,生俺养俺的地方,干不出点出息来俺就对不起阳信45万父老乡亲啊!让俺再看一眼阳信的天空吧!
    开车的老师儿扯着劈啦嗓子吼到:"兄弟,你还走吧,俺可得关车门列"
    好来,么周边!     

[ 此贴被蛤蟆上高速在2007-05-26 11:28重新编辑 ]
顶端 Posted: 2007-05-26 11:02 | [楼 主]
风云江湖
风云墙    我看强
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 9954
威望: 8144 点
风云币: 4233 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1193(小时)
注册时间:2007-01-12
最后登录:2008-04-27

 

明白了~~~~~


~~风云墙  我看强~~
顶端 Posted: 2007-05-26 11:06 | 1 楼
小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 

明白了?  楼上也是山东人?
顶端 Posted: 2007-05-26 11:09 | 2 楼
yoyoma
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 1548
威望: 1380 点
风云币: 2803 元
专家分: 0 分
在线时间:196(小时)
注册时间:2007-04-29
最后登录:2008-04-27

 

就是字太小了点,,,,
螃蟹立着走
顶端 Posted: 2007-05-26 11:11 | 3 楼
小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 

Quote:
引用第3楼yoyoma于2007-05-26 11:11发表的  :
就是字太小了点,,,,

我晕  你花眼啊?
顶端 Posted: 2007-05-26 11:15 | 4 楼
风云江湖
风云墙    我看强
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 9954
威望: 8144 点
风云币: 4233 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1193(小时)
注册时间:2007-01-12
最后登录:2008-04-27

 

Quote:
引用第2楼小杨哥于2007-05-26 11:09发表的  :
明白了?  楼上也是山东人?

嘿嘿~~~~回答对一半...


~~风云墙  我看强~~
顶端 Posted: 2007-05-26 11:24 | 5 楼
小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 

Quote:
引用第5楼风云江湖于2007-05-26 11:24发表的  :

嘿嘿~~~~回答对一半...

回答对了一办?这什么意思嘛  难道老爸是山东的 老妈是外省的  或着老妈是山东的老爸是外省的?
顶端 Posted: 2007-05-26 11:28 | 6 楼
风中的眼睛
风云墙监察专员
级别: 黑铁会员


精华: 0
发帖: 6444
威望: 4633 点
风云币: 2957 元
专家分: 0 分
在线时间:581(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-29

 

汗~~~~与原著真是天壤之别
命苦不能怨政府
点背不能赖社会
走NB的路,让SB说去吧!
顶端 Posted: 2007-05-26 11:57 | 7 楼
wangsunw
没有希望的希望
级别: 荣誉会员


精华: 0
发帖: 10161
威望: 1918 点
风云币: 2537 元
专家分: 0 分
论坛群: 风之家
在线时间:3184(小时)
注册时间:2006-11-30
最后登录:2008-04-10

 

哪里的家乡话,差别如此大
正德厚生,臻于至善
顶端 Posted: 2007-05-26 11:57 | 8 楼
小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 

山东 阳信
顶端 Posted: 2007-05-26 12:01 | 9 楼
柒分kù牛
级别: 初级会员


精华: 0
发帖: 947
威望: 166 点
风云币: 2524 元
专家分: 0 分
在线时间:211(小时)
注册时间:2007-04-01
最后登录:2008-04-04

 

看不懂啊。。。。
顶端 Posted: 2007-05-26 12:17 | 10 楼
王梓枫
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
风云币: * 元
专家分: 0 分
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*

 

Quote:
引用第10楼柒分kù牛于2007-05-26 12:17发表的  :
看不懂啊。。。。

不要2个论坛逛啊。
顶端 Posted: 2007-05-26 12:18 | 山东省潍坊市 潍坊学院 11 楼
小杨哥
米兰的小铁匠→科比‖小米
级别: 资深会员


精华: 2
发帖: 9546
威望: 1314 点
风云币: 2510 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:320(小时)
注册时间:2007-05-02
最后登录:2008-04-29

 

Quote:
引用第11楼王梓枫于2007-05-26 12:18发表的  :

不要2个论坛逛啊。

那你还不要十个论坛里逛了
顶端 Posted: 2007-05-26 12:21 | 12 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园

Total 0.016694(s) query 8, Time now is:06-02 15:28, Gzip enabled 渝ICP备20004412号-1
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation