小杨哥 资深会员 楼主 2007-05-12 00:26 私信 引用 编辑 英语好的进来一下！！ 刚才在看蜘蛛侠3整个电影看得很过瘾又很郁闷过瘾在于电影打斗场面 情节等等都很不错郁闷的是没有英文字模 只是有国语的配音电影里皮特最后说的一句话让偶记忆深刻“我们是什么样的人取决于我们选择做什么样的人”请高手翻译一下！ 欢迎进入偶的博客：hi.baidu.com/kbyang
黑夜彩虹 风云元老 #1 2007-05-12 10:54 私信 引用 编辑 Quote:引用第2楼王梓枫于2007-05-12 00:29发表的 :should be"what we will be depend on what we choose to be"我认为这么翻译是正确的！ 如果一颗流星像泪坠落，我是该许愿还是难过......
