英语好的进来一下！！

刚才在看蜘蛛侠3
整个电影看得很过瘾又很郁闷
过瘾在于电影打斗场面 情节等等都很不错
郁闷的是没有英文字模  只是有国语的配音

电影里皮特最后说的一句话让偶记忆深刻

“我们是什么样的人取决于我们选择做什么样的人”

请高手翻译一下！

what kind of people we are depends on what kind of people we choose to be 
这是契丹姐姐翻译的

Quote:

引用第6楼sukinahuu于2007-05-12 00:34发表的  :


为什么看国语配音的啊
虽然我听不懂英语
但是感觉还是看原声的爽啊

因为没找到有字模的

Quote:

引用第5楼王梓枫于2007-05-12 00:32发表的  :

grammar error...

现在开始讲国语

Quote:

引用第8楼sukinahuu于2007-05-12 00:35发表的  :

闪人
太有学术氛围了

他在ZB

Quote:

引用第12楼sukinahuu于2007-05-12 00:36发表的  :

悠悠鸟或者小晓应该可以下载到的啊

都去了 没有 估计过两天就有了

Quote:

引用第18楼王梓枫于2007-05-12 00:40发表的  :

不用那个。。。

其实上面很多好东西 只是在我们印象中这东西不JK

Quote:

引用第14楼sukinahuu于2007-05-12 00:37发表的  :


还是小米号啊

没啥  没啥

Quote:

引用第15楼sukinahuu于2007-05-12 00:38发表的  :

哦
你太追求速度啊
哈哈
周末要熬夜的么

我等了好长时间了  前几天已经下载了一个版本的  只说英语  没字幕 没翻译

Quote:

引用第23楼王梓枫于2007-05-12 00:44发表的  :

呵呵 哪天你下了好东西给我传啊。
最好是原英文字幕的电影。。
我下了。睡觉。。

我也不用那个 

Quote:

引用第29楼sukinahuu于2007-05-12 00:47发表的  :

拉倒吧
迅雷，BT一样上传的
只要你上传速度不快上什么硬盘啊
就是得有时间
.......

我没那个耐性

Quote:

引用第33楼sukinahuu于2007-05-12 00:50发表的  :

看出来了啊

地球人都知道 

Quote:

引用第38楼sukinahuu于2007-05-12 00:51发表的  :

我刚才火星回来的啊

哦  看出来了

我找篮球视频呢 所以一闪一闪的

Quote:

引用第37楼王梓枫于2007-05-12 00:51发表的  :
明天为母亲做首诗

我们的才子呀

Quote:

引用第43楼sukinahuu于2007-05-12 00:55发表的  :

支持你继续找

找到了 在看乔丹的最后一场比赛

Quote:

引用第46楼zhangning于2007-05-12 01:08发表的  :
good !!

欢迎新人

Quote:

引用第48楼小心于2007-05-12 01:14发表的  :
what we shose to be ,what we will be.

这个估计比较权威了吧

Quote:

引用第50楼gumi于2007-05-12 03:59发表的  :
我英语不好,楼下的说

不用说了 已经有答案了

Quote:

引用第55楼luren_2002于2007-05-12 10:57发表的  :
我有英文字幕，要的拿去 

好的  谢谢了