关于水区墙友社会情绪调查报告（FYQ标题党社会研究所原创，转帖请注明）

Quote:

引用第24楼遇女心惊于2007-04-25 14:27发表的  :
和尚一词原来是印度Upadhyaya一词的译音，翻译成汉语就是亲教师，即最亲近的老师的意思。佛门将最初为自己皈依、受戒、剃度出家和长期接受其教授的师傅叫做和尚，其他的师傅叫做依止师（阿阇黎）。

男性的亲教师叫和尚，女的亲教师就叫和尚尼。“尼”是女人的意思。

后来在我国和尚这个名称的使用常专指一个寺院的主持和首座，或其他比较老的有影响的出家人， “和尚”是尊称表示尊敬。