BBS  10 

Remember the Human
Don't abuse your power 
Share expert knowledge
Respect other people's privacy 
Make yourself look good online 
Know where you are in cyberspace 
Help keep flame wars under control 
Be forgiving of other people's mistakes
Respect other people's time and bandwidth
Adhere to the same standards of behavior online that you follow in real life 

  顶起来,,让更多的人看到~

    已经 有人在翻译了~

茶米  好厉害~   

Quote:

引用第23楼了了于2007-03-30 12:59发表的  :

看到了`~可爱叮铛猫在翻译咯

忽忽  改叮当猫啦~

期待茶米更好的表现~  

  了了也在~

Quote:

引用第36楼chamy于2007-03-30 13:05发表的  :

bandwidth这是什么意思？？？

带宽

Quote:

引用第42楼了了于2007-03-30 13:08发表的  :

你的样子啊`~~多啦A梦

我也想捏一下~
好Q~

Quote:

引用第48楼chamy于2007-03-30 13:12发表的  :
Know where you are in  cyberspace  知道你是在网络的何处（这句这样翻可以吧

  cyberspace  网际空间
      On arrival in a new place, learn about their local customs.; Do in Rome as Rome does (or as the Romans do).; Wherever you are, follow local customs

Quote:

    On arrival in a new place, learn about their local customs.; Do in Rome as Rome does (or as the Romans do).; Wherever you are, follow local customs

当一个陌生人来到一个新的地方,学习他们当地的风俗