看到了 不错  一起分享下

么看懂咯`~

麻烦请译成中文版

    已经 有人在翻译了~

Make yourself look good online~~~保持自己线上的好形象？？这样好吧

Quote:

引用第21楼dzh998于2007-03-30 12:59发表的  :
    已经 有人在翻译了~

看到了`~可爱叮铛猫在翻译咯

Quote:

引用第22楼chamy于2007-03-30 12:59发表的  :
Make yourself look good online~~~保持自己线上的好形象？？这样好吧

谢谢米米啦

直接看英文还好理解~~只可意会，翻译我不太会

茶米  好厉害~   

Quote:

引用第23楼了了于2007-03-30 12:59发表的  :

看到了`~可爱叮铛猫在翻译咯

忽忽  改叮当猫啦~

同意,应该有汉语!!

Know where you are in cyberspace 
Help keep flame wars under control 
Be forgiving of other people's mistakes
Respect other people's time and bandwidth
Adhere to the same standards of behavior online that you follow in real life
我把这几句一起翻了

期待茶米更好的表现~  

Quote:

引用第27楼dzh998于2007-03-30 13:01发表的  :

忽忽  改叮当猫啦~

是啊~~昨天变的

Quote:

引用第30楼dzh998于2007-03-30 13:03发表的  :
期待茶米更好的表现~  

偶也期待着

  了了也在~

Quote:

引用第33楼dzh998于2007-03-30 13:03发表的  :
  了了也在~

一直都在

只是你没发现啦

Quote:

引用第30楼dzh998于2007-03-30 13:03发表的  :
期待茶米更好的表现~  

bandwidth这是什么意思？？？

哎呀丢脸了~~

Quote:

引用第36楼chamy于2007-03-30 13:05发表的  :

bandwidth这是什么意思？？？

越看越想捏捏你咯

Quote:

引用第38楼了了于2007-03-30 13:06发表的  :

越看越想捏捏你咯

什么？