义医易毅，医艺异一邑，医疑疫，益易已，一邑颐颐。
伊乙，一驿役，仪熠熠，以弈艺异。以伊姨翳疫，诣易议医。
易倚椅译《易》，《易》义易疑，易以易义，译已意怡怡矣！
毅以姨疫易医，议弈，弈已医姨。
伊乙一揖依议，意：一役易已，以弈艺易医，亦宜。
弈，易毅遗一蛇尾，意易逸。伊乙艺异，一役刈！
易意抑抑，议益一弈，伊以议已已，宜医伊姨疫已益弈。
易毅依议。医姨，疫已移，益以贻液，姨疫已，一蚁易缢！
易诣驿，贻伊乙以一镒、《易义》、《医艺》，伊乙贻。
弈已，易艺一异。以医艺易，《易义》益，弈艺亦易矣。
噫！已矣！义医已瘗，驿役亦轶，弈义已矣，遗议已，遗忆已！

进来干什么，郁闷了
正在里面变态呢！

古文绕口令吗？

来之不易

读不了，哈哈！

这是译文

话说有个江湖郎中叫易毅，是个好人。老郎中医道儿有两把刷子，又不骗人钱
财。尤其可贵的是，老郎中专爱整治那种头上长疮脚底儿流脓一类坏透了的疑难
绝症，据说独有一番心得体会。四邻五舍的都晓得他的医道儿，上赶的来拍马
屁。附近县城儿里有个小白脸儿叫伊乙，虽然只是个小邮差，但棋艺邪乎的惊
人，三乡五里的没人儿敢跟他犯吱拗。这天，伊乙的小姨子得了急症，嘴歪眼睛
邪，躺在床上穷哼哼。伊乙没辙，只得带小姨子来踢老郎中的门槛儿。正巧老郎
中在家。他老人家正翘着二郎腿儿瞎琢磨易经呢。易经这鬼东西可不好懂，但架
不住老郎中三磨两转瞅不懂楞瞅。最后，终于，让他瞅出点儿小名堂，兴奋得老
郎中在屋里直转转。
老郎中见伊乙上门，乐得不支，他也是个爱下棋的主儿。尽管棋臭无比，
但他那着迷程度不下于爱他老婆！他笑呵呵地对伊乙说：“小老弟儿，俺这阵
子手痒痒，正想你呢你就来了。咋样，脖子洗干净没有？俺老刀可快呀。”伊
乙哭丧着脸儿回说：“老爷子儿，今儿个可不成。您瞧俺小姨子得了邪病，正
等您妙手回春呢。您看要收多少医疗费？”老郎中瞅了一眼，沉吟道：“治这种
邪病，医疗费吗，其贵无比！你绝对付不起。这样吧，俺今儿个心情忒好，优
惠你一道。你先陪俺来一盘儿，再象征性交两就齐了。你甭担心，俺们下棋误不
了治病。这病一时半会儿的也烂不到哪去。你看咋样？”小邮差拗不过老郎中，
只好打拱作揖肯请老郎中说到做到，并且申明一局定公母，老郎中输了就立马
儿治病。老郎中点头认可。于是，老郎中与小邮差摆开棋局，盘肠大战。老郎中
棋臭还敢耍大龙，小邮差不讲情面，关门打狗，通通吃进。到后来，老郎中输得
脸上发烧下不了台，不由得脑羞成怒把棋盘给胡噜了。他恬着老脸嚷嚷：“这盘
儿不算！再来一盘儿。”伊乙可不吝秧子，质问老郎中道：“老贼，说好一盘儿
就一盘儿！你咋说话当放屁！你也是跺跺脚四邻五舍都能颤几颤的主儿，拉出来
的屎还想吞回去不成！治不好病，你啥都甭想！”老郎中被噎得差点儿背过去，
不敢再耍赖，只好讪讪说：“小邮差，崩撒疯！俺多会儿说话当放屁了？俺那是
逗你玩儿呢。好了，把你小姨子顺过来让俺来瞧瞧。”您甭说，老郎中肚里真有
货。您瞧他在小姨子身上七捏八揉地占了一通小便宜后，小姨子的病就去了
大半儿。接着，老郎中往小姨子嘴里塞了两颗大力丸儿，又灌了一壶洗脚水，
小姨子竟霍然痊愈，活蹦乱跳的了。伊乙和小姨子千恩万谢，老郎中笑道：“甭
谢。这活儿在俺手里不比拍死只苍蝇难多少。”
小邮差走后，老郎中想起输棋的事儿气得牙根儿疼。在家运了几天气，终于绷不
住了，决定再找小邮差杀个地老天荒。这天，他来到小邮差的办公室，掏出一堆
烂毛儿票儿和两本儿破书，对伊乙说：“小老弟儿，上次的医疗费俺退给你，这
儿还有两本儿医书你也拿着，用来种树也好，出恭也好，俺都不管，反正它们现
在全姓伊了。不过俺这大便宜你不能白占，你还得陪俺过几招。”伊乙的小眼儿
也贼亮，瞄出那两本儿破书竟是海内孤本，起码能卖个万八千儿的。他心的话，
老郎中有眼不识金香玉，到手的财神往外推，俺哪儿有不接着的道理！当即收下。
然后，两人你来我往地大战几个通宵。这一回老郎中好象吃错了药，棋艺斗进，
锐不可当！
送人家几本儿破书就能整来高棋，这事儿可真够绝的！而且各有所得，两不吃亏，
居然还是桩公平交易！唉，往事悠悠，过了村儿，就没了店儿。过招的事现今没
人儿再提了，全成了故事，留着让那爱瞎耽误工夫的主儿去叨咕吧。

古人真言简意赅啊

我就要进

Quote:

引用第7楼xt.w于2007-03-20 16:24发表的:
我就要进

ＬＳ的
加入黄鱼党必须要ＢＢ吗

看的好累.....

进得后悔了.........

Quote:

引用第8楼sukinahuu于2007-03-20 16:34发表的:


ＬＳ的
加入黄鱼党必须要ＢＢ吗

现在好像没见主席收人了，不晓得...

这个看起也忒麻烦了点吧

看了看，俩字“郁闷”

有些困难的说

楼主喜欢古文?强

仅次于英文....只是还认识字~!!!

好难哦..高深莫测

一个子也堪布懂

进来看看有多BT

Quote:

引用第0楼sukinahuu于2007-03-20 15:04发表的:
.......