楼主 2006-11-15 15:49
上班求助～
regret to advise it is impossible to get the original letter from our head office at USA as they need original to be displaced at our head office. what we can do is to mail a copy of the letter to you.
什么意思？
翻译软件：遗憾的是无法得到通知原信总公司在美国,因为他们原本是要在我们总行流离失所.我们能做的就是寄一份信函给你.
谁能理解的全一点！
#3 2006-11-15 15:59
还是不懂………………
regret to advise it is impossible to get the original letter from our head office at USA as they need original to be displaced at our head office. what we can do is to mail a copy of the letter to you.
遗憾的是无法得到美国总公司的信件原件,因为他们需要displace原件。我们只能寄一份信件的副本给你.
#4 2006-11-15 16:02
不会是打错了吧？ display 展示？
需要放在总公司展示？
