« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 各位谁懂的进来 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

rr_rttt
≮荣誉超版≯
级别: 风云精英


精华: 0
发帖: 591
威望: 1415 点
风云币: 189482 元
专家分: 21 分
在线时间:65(小时)
注册时间:2007-12-31
最后登录:2008-04-29

 各位谁懂的进来

谁可以翻译一下Enable Logging和Logging Directory词句  意思牵强的就不要说了 兄弟谢谢了
顶端 Posted: 2008-04-17 12:37 | [楼 主]
shaguar
水......
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 12238
威望: 2074 点
风云币: 4949 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1303(小时)
注册时间:2006-12-28
最后登录:2008-04-29

 

我只能牵强地认为了
顶端 Posted: 2008-04-17 12:41 | 1 楼
帝国小子
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 67 点
风云币: 2576 元
专家分: 0 分
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-04-17
最后登录:2008-04-17

 

可惜我不懂,呵呵!
顶端 Posted: 2008-04-17 12:45 | 2 楼
100000
级别: 中级会员


精华: 0
发帖: 20
威望: 573 点
风云币: 2537 元
专家分: 0 分
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-03-18
最后登录:2008-04-23

 

不是很懂的。。。呵呵。
顶端 Posted: 2008-04-17 14:15 | 3 楼
kevin
顺风兮,逆风兮,无阻我飞扬
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 1857
威望: 666 点
风云币: 2515 元
专家分: 0 分
论坛群: 风之家
在线时间:126(小时)
注册时间:2007-06-28
最后登录:2008-04-18

 

ms是哪方面的术语,不懂哦
顶端 Posted: 2008-04-17 14:33 | 4 楼
lzglq2008
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 350
威望: 67 点
风云币: 2500 元
专家分: 0 分
在线时间:34(小时)
注册时间:2008-03-19
最后登录:2008-04-29

 

偶不懂,帮顶
顶端 Posted: 2008-04-17 14:34 | 5 楼
星爷
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 558
威望: 966 点
风云币: 2928 元
专家分: 0 分
在线时间:13(小时)
注册时间:2008-03-18
最后登录:2008-04-29

 回 楼主(rr_rttt) 的帖子

不懂洋文的啊
顶端 Posted: 2008-04-17 14:36 | 6 楼
xingyun321
Nothing Is Impossible
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 1879
威望: 1378 点
风云币: 3201 元
专家分: 4 分
在线时间:619(小时)
注册时间:2006-11-01
最后登录:2008-04-27

 

第一个不是启用日志么?
第二个感觉是日志管理目录的样子。

具体什么产品呢?呵呵
顶端 Posted: 2008-04-17 14:57 | 7 楼
fang1212
级别: 中级会员


精华: 0
发帖: 308
威望: 366 点
风云币: 2507 元
专家分: 0 分
在线时间:33(小时)
注册时间:2008-03-19
最后登录:2008-04-30

 

不知道了是什么
顶端 Posted: 2008-04-17 15:02 | 8 楼
kevin
顺风兮,逆风兮,无阻我飞扬
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 1857
威望: 666 点
风云币: 2515 元
专家分: 0 分
论坛群: 风之家
在线时间:126(小时)
注册时间:2007-06-28
最后登录:2008-04-18

 

Quote:
引用第7楼xingyun321于2008-04-17 14:57发表的  :
第一个不是启用日志么?
第二个感觉是日志管理目录的样子。

具体什么产品呢?呵呵




如果是计算机方面的我同意你的翻译。

这应该是硬件防火墙上或一些大型网络设备上的设置。

是否启动日志,启动以后设置日志保存目录
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
顶端 Posted: 2008-04-17 15:10 | 9 楼
仰望爱合
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 31
威望: 67 点
风云币: 2671 元
专家分: 0 分
在线时间:8(小时)
注册时间:2008-04-10
最后登录:2008-04-29

 

不懂 闪了
顶端 Posted: 2008-04-17 15:17 | 10 楼
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29

 

路过看看
顶端 Posted: 2008-04-17 15:53 | 11 楼
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29

 

这是哪里的文字啊
顶端 Posted: 2008-04-17 15:54 | 12 楼
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29

 

看不明白
顶端 Posted: 2008-04-17 15:54 | 13 楼
菠萝
级别: 超级会员


精华: 0
发帖: 449
威望: 1566 点
风云币: 3139 元
专家分: 0 分
在线时间:38(小时)
注册时间:2007-11-28
最后登录:2008-04-29

 

1、能够实现的伐木量。
2、伐木指南。
顶端 Posted: 2008-04-17 16:03 | 14 楼
幽幽.
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 25
威望: 67 点
风云币: 2535 元
专家分: 0 分
在线时间:2(小时)
注册时间:2008-04-16
最后登录:2008-04-27

 

不懂...
顶端 Posted: 2008-04-17 16:06 | 15 楼
tjt_lmj2003
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 562
威望: 667 点
风云币: 2562 元
专家分: 0 分
论坛群: 同一个梦想
在线时间:115(小时)
注册时间:2008-03-18
最后登录:2008-04-29

 

不懂,不过体区有翻译组,他们牛,你可以去看看!
顶端 Posted: 2008-04-17 16:54 | 16 楼
烤蓝漆
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 461
威望: 956 点
风云币: 2584 元
专家分: 0 分
在线时间:83(小时)
注册时间:2008-02-18
最后登录:2008-04-29

 

不懂 支持一下
顶端 Posted: 2008-04-17 17:31 | 17 楼
chono
为你疯狂
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 699
威望: 1067 点
风云币: 5066 元
专家分: 0 分
在线时间:87(小时)
注册时间:2008-04-10
最后登录:2008-04-29

 

完全不懂
顶端 Posted: 2008-04-17 17:41 | 18 楼
sakura
侦探社的主将
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 1721
威望: 839 点
风云币: 2821 元
专家分: 0 分
在线时间:265(小时)
注册时间:2006-10-07
最后登录:2008-04-28

 

不明白的说
顶端 Posted: 2008-04-17 17:48 | 19 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园

Total 0.044976(s) query 6, Time now is:06-02 14:25, Gzip enabled 渝ICP备20004412号-1
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation