风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园 » 外国人看了吐血而亡的的两个汉字
本页主题: 外国人看了吐血而亡的的两个汉字 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

烤蓝漆
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 461
威望: 956 点
风云币: 2584 元
专家分: 0 分
在线时间:83(小时)
注册时间:2008-02-18
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 外国人看了吐血而亡的的两个汉字


外国人看了吐血而亡的的两个汉字
据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。 
wife 
1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈 
I 
1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依 11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等 15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹 20.吾 21.吾们 22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的 30.余 31.予 32.在 33.洒家 34.咱 35.寡 36.朕 37.奴才 38.臣
顶端 Posted: 2008-04-17 12:01 | [楼 主]
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

沙发
顶端 Posted: 2008-04-17 12:02 | 1 楼
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

路过看看，支持一下
顶端 Posted: 2008-04-17 12:02 | 2 楼
走走停停
级别: 资深会员


精华: 0
发帖: 3812
威望: 1072 点
风云币: 2560 元
专家分: 0 分
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-03-14
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

不错，让外国人知道我们中国的语言多神奇
顶端 Posted: 2008-04-17 12:03 | 3 楼
烤蓝漆
级别: 高级会员


精华: 0
发帖: 461
威望: 956 点
风云币: 2584 元
专家分: 0 分
在线时间:83(小时)
注册时间:2008-02-18
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

挖 老大 你好优秀吖 俺以后跟你混了
顶端 Posted: 2008-04-17 12:13 | 4 楼
kwh397
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 50802
威望: 9041 点
风云币: 297135 元
专家分: 0 分
论坛群: ☆黄鱼党☆
在线时间:1229(小时)
注册时间:2007-10-03
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

老外不知道没有办法　
顶端 Posted: 2008-04-17 12:24 | 5 楼
云影
废弃离期 约定余世
级别: 青铜会员


精华: 0
发帖: 1636
威望: 8066 点
风云币: 3420 元
专家分: 0 分
论坛群: 啦啦大軍
在线时间:143(小时)
注册时间:2007-12-31
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

我也不知道
顶端 Posted: 2008-04-17 12:36 | 6 楼
帝国小子
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 17
威望: 67 点
风云币: 2576 元
专家分: 0 分
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-04-17
最后登录:2008-04-17
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

别说老外了，我都不行了。
被中华名族博大精深的文字感动！
顶端 Posted: 2008-04-17 12:39 | 7 楼
weaward
级别: 黑铁会员


精华: 0
发帖: 1365
威望: 3400 点
风云币: 2529 元
专家分: 0 分
在线时间:410(小时)
注册时间:2007-01-12
最后登录:2008-04-29
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

强悍啊，呵呵
顶端 Posted: 2008-04-17 13:41 | 8 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
风云小站|Connecting Lives With Infinite New Discoveries » 灌水乐园

Total 0.009393(s) query 6, Time now is:06-03 03:40, Gzip enabled 渝ICP备20004412号-1
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation